そらる 소라루 기사 번역 :: 10주년 관련 <SPICE 기사 내용 / 銀の祈誓 (은의 기서) 발매 관련>

원문  ::  https://spice.eplus.jp/articles/208618

"소라루, 신 싱글 <銀の祈誓 (은의 기서)>를 유니버설에서 11월에 릴리즈 결정

마쿠하리 멧세 2일을 포함한 전국 투어의 개최도 발표에"

소라루의 10ht ANNIVERSAY YEAR 제1탄 싱글

「銀の祈誓 (은의 기서)」（읽기：ぎんのきせい 긴노 키세이）가

11월 28일 Virgin Music（유니버설 뮤직）에서 발표가 결정됐다.

그에 맞춰, 2019년 봄에 10th ANNIVERSARY을 기념해서 단독공연으로는

처음일 마쿠하리 멧세 2day를 포함한 전국 6대도시 투어

（치바, 오사카, 나고야, 후쿠오카, 미야기, 홋카이도）를 개최하는 것이

발표되었다. CD에는 구입자를 대상으로 한 티켓선행응모권이 동봉되어있다.

그리고 애니메이트 한정 이벤트를 도쿄, 오사카, 나고야, 후쿠오카, 센다이에서

실시하는 것도 발표되었다. 『銀の祈誓 (은의 기서)』통상판에 동봉된

랜덤 포토카드에 들어있는 당첨카드를 손에 넣은 사람을 대상으로

전국 5개 장소（도쿄・고베・나고야・후쿠오카・센다이）에서

하이터치회 실시가 발표되었다.

또, 오늘부터 전국 CD샵 및 EC스토어에서 CD예약을 시작한다.

【릴리즈 정보】

New Single 「銀の祈誓(은의 기서)」

2018년11월28일 발매

『銀の祈誓(은의 기서)』 스페셜 사이트：https://www.universal-music.co.jp/soraru/ginnokisei/

-전 4형태-

■초회한정판A（CD+DVD）※자켓, 수록곡은 후일 발표

[상세]DVD：「銀の祈誓(은의 기서)」실사MV・「銀の祈誓(은의 기서)」실사MV 메이킹 영상 수록（예정）

마쿠하리 멧세 2DAYS를 포함한 6대도시 투어 CD구입자 한정 티켓 제일 빠른 선행예약 시리얼코드 동봉

■초회한정판B（CD+DVD）※자켓, 수록곡은 후일 발표

[상세]DVD：「銀の祈誓(은의 기서)(Piano Ver.)」노래 영상・타이틀 노래 영상（타이틀은 후일 발표) 전 ２곡 수록（예정）

마쿠하리 멧세 2DAYS를 포함한 6대도시 투어 CD구입자 한정 티켓 제일 빠른 선행예약 시리얼코드 동봉

■고블린 슬레이어 일반판（CD+DVD）※수록곡은 후일 발표, 자켓은 「고블린 슬레이어」의 디자인입니다.

[상세]CD：「銀の祈誓(TVSIZE)(은의 맹세)」수록. DVD：「銀の祈誓(은의 맹세)」일러스트MV・아티스트 비쥬얼 촬영풍경 수록(예정) 

마쿠하리 멧세 2DAYS를 포함한 6대도시 투어 CD구입자 한정 티켓 제일 빠른 선행예약 시리얼코드 동봉・애니메이션 「고블린 슬레이어」스티커 동봉

■통상판 ※자켓, 수록곡은 후일 발표

마쿠하리 멧세 2DAYS를 포함한 6대도시 투어 CD구입자 한정 티켓 제일 빠른 선행예약 시리얼코드 동봉・랜덤 포토카드 5종류 동봉

＜＜소라루「銀の祈誓(은의 기서)」체인점 별 오리지널 특전＞＞

●애니메이트  ::  캔뱃지

●타워레코드 ::  미니포스터

●TSUTAYA  ::  클리어파일

●Amazon.co.jp  ::  포스트카드(엽서카드)

●とらのあな  ::  포스트카드(엽서카드)

※정식 특전명칭과 도안의 상세 설명에 관해서는 후일 발표 예정입니다.

※전부 선행 특전이며, 품절되는대로 종료됩니다.

※오리지널 특전 대상은 초회판A(TYCT39095) 초회판B（TYCT39096）고블린슬레이어판（TYCT39097）구입자 대상입니다.

※초회판A 또는 초회판B 또는 고블린슬레이어판 어느 판이라도 1장 구입에 한해, 오리지널 특전을 1개 증정합니다.

※통상판（TYCT-30084）은 특전 대상 외라는 것을 고려하시어 예약 부탁드립니다.

※일부 입고되지 않는 점포도 있으니 자세한 것은 대상 점포 쪽에 문의 부탁드립니다.

 

●소라루 SHOP・UNIVERSAL MUSIC STORE 총 4장을 1개에 수납 가능한 슬립 케이스

※정식 특전명칭과 도안의 상세 설명에 관해서는 후일 발표 예정입니다.

※전부 선행 특전이며, 품절되는대로 종료됩니다.

※『銀の祈誓(은의 기서)』4종류 세트 구입자 대상입니다.

＜＜마쿠하리 멧세 2DAYS를 포함한 6대도시 투어 CD구입자 한정 티켓 가장 빠른 선행예약 시리얼코드 동봉＞＞ ※４종류 공통

【투어 정보】

전국 6대도시 투어

3월10일(일) 미야기 SENDAI GIGS (개장 17:00 / 공연 시작 18:00)

3월16일(토) 홋카이도 ZEEP SAPPORO (개장 17:00 / 공연 시작 18:00)

3월24일(일) 오사카 ZEPP OSAKA BAYSIDE (개장 17:00 / 공연 시작 18:00)

3월26일(화) 후쿠오카 ZEEP FUKUOKA (개장 17:00 / 공연 시작 18:00)

3월28일(목) 아이치 ZEPP NAGOYA (개장 17:00 / 공연 시작 18:00)

4월13일(토) 치바 마쿠하리 멧세 국제전시장4・5・6홀 (개장 15:30 / 공연 시작 17:00)

4월14일(일) 치바 마쿠하리 멧세 국제전시장4・5・6홀 (개장 13:30 / 공연 시작 15:00)

 

＜CD구입자 한정 티켓 최우선행 접수 기간에 대해＞

■응모기간：접수기간：2018년11월28일(수)18:00～12월16일(화)23:59

■접수방법：추첨

 

응모방법 등 상세한 사항은 11월28일에 발표됩니다.

New Single『銀の祈誓(은의 기서)』의 CD에 동봉된 구입자 한정 티켓 최우선 접수응모권（※시리얼 번호 포함）을 확인해주세요.

☆주의사항

※ 응모권은 11월28일 발매 New Single『銀の祈誓(은의 기서)』초회판 생산분이 대상이 됩니다.

※ 응모권 1장 당 1공연 한정, 최대 2장까지 신청할 수 있습니다.

※ 응모방법 등 그 외의 자세한 사항에 대해서는 CD에 동봉된 응모권으로 확인해주세요.

【이벤트 정보】

소라루 「銀の祈誓(은의 기서)」 통상판 동봉 특전 이벤트

통상판（TYCT-30084）에는 소라루 실사인 「랜덤포토카드（５종류）」가 동봉되어있습니다.

5종류 중 １장“당첨카드”가 존재하며, 당첨카드를 뽑은 분을 대상으로,

도쿄・고베・나고야・후쿠오카・센다이에서 개최되는 「銀の祈誓(은의 기서)」릴리즈 이벤트의 “하이터치회”에 참가 가능하게 됩니다.

당첨권을 뽑은 분은 ５회장의 실시 일시 중 좋아하는 장소를 고르고 “하이터치회”에 참여하시면 됩니다.

「銀の祈誓(은의 기서)」릴리즈 이벤트의 상세한 사항과 참가에 필요한 주의사항은

UNIVERSAL MUISC 소라루 아티스트 페이지에서 확인해주십시오.

 

●이벤트 내용

하이터치회

※하이터치 한정이 되며, 악수나 촬영, 사인 등은 불가합니다. 하이터치를 할 때, 다른 손님에게 폐가 되지 않도록 서있지 마시고 진행해주세요.

※회장 내부의 촬영, 녹음은 원칙적으로 금지하고 있습니다. 회장 스탭의 지시에 협조하지 않을 경우, 퇴장당할 수도 있으니 주의해주세요.

※회장으로의 문의는 지양해주세요.

※상세사항은 결정되는 대로 안내할 예정이오니, 문의는 하지 않으시도록 부탁드립니다.

※하이터치회의 참가에는 통상판（TYCT-30084）에 동봉된“당첨카드”와 신분증명을 제시해주셔야 합니다.

  놓고 오신 경우에는 참가하지 못하오니 주의해주세요.

※신분증은 증명사진이 사용된 면허증・마이넘버카드・여권 의 증명서를 1개,

  또는 증명사진이 사용되지 않은 건강보험증・사회보험증・공공요금영수증（3개월 이내）・주민표（3개월 이내）의 경우,

  증명서 중 2개 세트를 제시해주시면 입장 가능합니다.

※학생증은 건강보험증・사회보험증・공공요금영수증（3개월 이내）・주민표（3개월 이내）중 2개 세트로 제시하실 경우 입장 가능합니다.

  신분증의 상세 사항은 UNIVERSAL MUISC 소라루 아티스트 페이지로부터 확인해주세요.

  사용가능한 증명증은 UNIVERSAL MUISC 소라루 아티스트 페이지로부터 확인해주세요.

  대상 외의 신분증을 가져오신 경우, 입장 불가하므로 주의해주세요.

※과거에 폐가 되는 행위를 하셨던 분의 입장은 거절하고 있습니다.

 

●하이터치회 개최 예정 지역

12월9일（일） 센다이

12월15일（토） 고베

12월16일（일） 후쿠오카

12월22일（일） 도쿄

12월23일（월・공휴일）나고야

※개최장소, 개최시간, 입장에 관한 주의사항은 후일에 안내해드리겠습니다.

 

소라루「銀の祈誓(은의 기서)」애니메이트 한정 이벤트

●대상 상품

11월28일 발매「銀の祈誓(은의 기서)」

【초회한정판A】TYCT-39095

【초회한정판B】TYCT-39096

【고블린슬레이어판】TYCT-39097

※ 상기 3타이틀 중 어느 한 장을 전국 애니메이트 또는 애니메이트 온라인에서 예약하신 분이 대상이 되어집니다.

※【통상판】（TYCT-30084）은 대상 외가 되어지므로 주의해주세요.

 

● 대상점포

애니메이트 전 지점（애니메이트 온라인 포함）

 

● 이벤트 내용：토크＆악수회

 

● 개최일・회장・개장／시작 일시

12월9일（일）애니메이트 센다이

12월15일（토）오사카

12월16일（일）아루아루City B1F스튜디오(오구라)

12월23일（일）도내 모처

12월24일（공휴일・일）나고야 모처

※ 1장 당 1공연 한정으로 신청할 수 있습니다. 또, 응모권 상한은 불가합니다.

※개장, 시작일시는 후일 발표되어집니다.

● 응모방법에 관해（점두 예약에서의 예약 시）

대상 상품을 전국 애니메이트 또는 애니메이트 온라인에서 예약(입금완료)하신 고객님은,

시리얼 번호가 든 이벤트 응모용지를 드립니다.

응모용지에 기재된 신청 기간 내에「CLUB animate」내「엔트리 프로그램」의 접수 전용 페이지에서 신청해주세요.

※회장은 1개에 한해, 1회장을 선택할 수 있습니다.

※ 신청 접수에는「CLUB animate」로의 등록이 필요합니다.（등록은 무료입니다.）

※ 신청은 PC・휴대폰에서 이용하실 수 있습니다. 로그인 하신 후, 안내에 따라 신청해주세요.

※ 신청 내용의 변경, 취소는 일절 받고있지 않사오니 주의해주세요.

※ 애니메이트 카드를 가지고 계시지 않은 분, WEB환경이 갖추어져 있지 않은 분은, 죄송하지만 구입 점포에 문의해주세요.

 

★ CLUB animate등록 방법

https://www.club-animate.jp/registrations/

★ CLUB animate 엔트리 프로그램 특설 페이지

https://www.animate.co.jp/special/18775/

 

【주의사항】

※본 이벤트는 클럽 애니메이트 사이트에서의 등록이 사전에 필요하기 때문에

꼭 응모 전에 등록을 부탁드립니다.

※응모 접수 기간【2018/9/19～2018/11/11 23：59】

※당선 메일 발송은【2018년11월 하순】을 예정 중입니다. 또, 당락에 관한 문의에는 대답해드리기 어렵습니다.